도서 상세정보


페스탈로치가 어머니들에게 보내는 편지

저자김정환 옮김

  • 발행일1999-11
  • ISBN89-7007-462-7
  • 정가6,000
  • 페이지수272쪽/4*6판

도서 소개

◀ 사랑의 교육 실천가요 사상가인 페스탈로치는 교육의 역사에 코페르니쿠스적인 전환을 일으킨 교육개혁자, 근대교육의 아버지로 평가받고 있다.
우리는 그의 사상을 크게 세 가닥으로 풀 수 있다. 인격도야론, 민중교육론, 가정교육론이 그것이다. 하느님이 모든 인간에게 안겨주신 여러 소질을 고루 키워 조화로운 인격을 키우자는 삼육론이 그의 인격도야론이요, 국가나 민족의 가장 중요한 구성원인 민중에게 역사와 문화에 대한 주인의식을 일깨워 이 민중으로 하여금 새로운 역사와 문화를 발전시키도록 해야 한다는 논리가 그의 민중교육론이요, 모든 교육의 기초는 가정에서, 특히 어머니와 어린이 사이의 사랑의 대화와 아늑한 삶의 공동체 안에서의 공감으로 이루어져야 한다는 게 그의 가정교육론의 핵심이다.
이 세 가닥의 사상이야말로 그의 이름으로 되풀이하여 음미 평가되고 있는 교육의 핵심적 원리다. 그러기에 서거한 지 170년 이 넘는 지금도 페스탈로치에 대한 연구가 자유주의 진영에서는 물론이요, 공산주의 진영에서도 활발하게 진행되고 있는 것이다.
그의 방대한 저작 중 아주 특이하고 읽기 쉽고 또 위에서 본 그의 사상을 남김없이 대할 수 있는 것이 바로 이 책이다. 그가 영국인 제자 그리브스에게 2년에 걸쳐 써 보낸 유아교육에 관한 34통의 편지 Letters on Early Education, addressed to J. P. Greaves by Pestalozzi, 1818~1819(London sherwood,1827)를 묶은 것으로, 그의 유아교육론 · 조기교육론 · 가정교육론 · 기초교육론 · 모성교육론 · 교육목적론을 유아교육학이라는 체계 안에서 명쾌하게 볼 수 있는 대표작 중의 하나다.

이 저작은 아주 특이하기도 하다. 페스탈로치가 쓴 원래의 독일어 원본은 없어지고 그 영어 번역만 남아 그것이 1827년에 영국에서 먼저 출판되었기 때문이다. 그 후 온 유럽의 도서관과 자료실을 아무리 뒤져도 독일어 원본은 끝내 나타나지 않았다. 그래서 할 수 없이 이제는 영어 번역에서 다시 독일어로 되돌리는 번역, 즉 역역(逆譯)이 나타나게 되었다. 이 역역도 현재 세 종류 나와 있고, 이 중 최신의 것은 동독의 교육학자 회프너 여사가 1965년에 번역한 판이다.


제1신 조기교육은 어머니가 / 제2신 어머니는 하늘이 내리신 교사/ 제3신 유아는 어떻게 발달하는가?
제4신 가장 중요한 것은 가슴 / 제5신 머리·가슴·몸을 조화롭게 / 제6신 믿음은 생활 속에서 싹트고
제7신 어머니의 친절 / 제8신 어린이의 본성 / 제9신 도덕성을 일깨우자
제10신 환희의 미소와 동정의눈물 / 제11신 겁주기보다는 사랑으로
제12신 참을성을 키우는 교육도 요람에서부터
제13신 무서움과 떨림을 멀리 / 제14신 사랑과 신뢰 / 제15신 사랑과 신뢰가 신앙의 밑거름
제16신 습관 형성의 중요함 / 제17신 어머니의 사랑과 의연함 / 제18신 어머니 품안으로부터의 해방
제19신 첫 걸음마의 엄숙성 / 제20신 호로서기 / 제21신 여러 소질의 조화로운 발전
제22신 건강한 신체에 건전한 정신이 / 제23신 바로 볼 수 있는 눈, 바로 들을 수 있는 귀
제24신 그리기·맞추기·잭·관찰도 하게 / 제25신 가정교육 / 제26신 어머니들을 일깨워 줄 교육
제27신 여성교육,무엇이 가장 중요한가? / 제28신 사물로 가르치자 / 제29신 스스로 활동하며 배우게
제30신 일하면서 배우고,배우면서 일하게 / 제31신 세기·재기·말하기는 모든 교육의 기초
제32신 교육의 목적은 무엇인가? / 제33신 참다운 기독교 교육
제34신 참다운 기독교가 교육의 뿌리가 되어야

【 부 록 】전인적 가정교육론

【 해 설 】페스탈로치의 유아교육 서한 분석

저자 소개

◀ 김 정 환


일본 고베대학 교육학부ㅡ히로시마대학 대학원 석사·박사과정 졸업
스위스 취리히대학 교육학부 연구교수,객원교수
"페스탈로치의 교육사상 연구"로 교육학 박사학위 취득
한국교육학회 이사 및 한국교육철학회 회장
고려대학교 사범대학 학장 등 역임
1970년 이래 고려대학교 교수,1995년 정년퇴직,명예교수(교육철학,현대교육사조,교육사상가론 등 강의)

저서「전인교육론」으로 1988년도 한국교육학회 학술상(저작상)수상

저서 및 논문으로는 「페스탈로치의 생애와 사상」,「페스탈로치의 교육철학」,「김교신」,「전인교육론」,「교육철학」,「현대의 비판적 교육이론」,"페스탈로치의 수학교육의 이념과 교육사적 의의","쉬프랑거의 교육본질론에 있어서의 각성의 개념의 분석"등이 있다.