도서 상세정보


일본 사회복지학 삼각측량

저자최옥채-쿠로키 야스히로

  • 발행일2011-04-15
  • ISBN978-89-5964-763-7
  • 정가16,000
  • 페이지수372쪽
  • 사이즈신국판

도서 소개

사회복지학은 사회복지를 연구하는 것이고, 매우 폭넓은 영역의 전문지식이 뒷받침한다. 여러 분야의 깊은 지식이 기초가 됨은 사회복지가 크게 사회복지학은 응용학문으로 일컫고, 사회복지실천 쪽으로 치우치면 실천학문이라고도 한다. 바로 이 실천학문이 예전에는 사회사업학으로 불렸다. 이제는 사회복지학도 제법 살이 붙어 복잡한 유래를 만들어 지니게 되었다.
이렇게 간단치 않은 사회복지학이 특정 나라라는 환경에 처하면 더욱 복잡해진다. 요컨대, 사회복지학은 나라마다 특이한 환경으로부터 영향을 받아 한 줄로 세워 설명하는 것이 쉽지 않다. 따라서 사회복지학이 형성되는 이치는 동일하더라도 각기 이루어 행하는 수준과 방법이 나라별로 다름이 당연하다. 이는 같은 씨를 뿌렸어도 나라마다 자연환경이 달라 다른 싹을 내는 것과 같은 이치다. 이처럼 사회복지학의 특수성을 바탕으로 한 나라의 사회복지학을 이해할 때 가능하면 다양한 각도에서 조망하는 것이 바람직하다. 그래야 온전함에 가까운 그 나라의 사회복지학을 이해 할 수 있기 때문이다.
일본 사회복지학을 삼각측량하려는 것은 곧 여러 방면에서 일본 사회복지학을 살펴보기 위함이다. 현상의 규모가 클수록, 그 특성이 다양할수록 여러 곳에서 색다른 시각과 방법으로 보아야 그 현상을 온전히 이해할 수 있기 때문이다. 이는 자연의 이치고, 조동일 교수가 강조한 바처럼 일물일명(一物一名)에서 일물다명(一物多名)으로 나아가는 의의를 지닌다. 같은 항아리라도 김치를 담으면 ‘김칫독’이 되고, 장을 담으면 ‘장독’이라 하고, 물을 담았으면 ‘물독’으로 불린다. 이렇듯 연구자에게 사고의 다양함은 곧 상상력을 밑받침해 창조력을 보장하기 때문에 아무리 강조해도 지나침이 없다. 모름지기 우리 연구자들이 일본 사회복지학이라는 한 가지 현상을 여러 관점으로 보려는 계획은 사회복지학 연구자로서 적지 않은 보람이었고, 그만큼 책임감도 막중했다. 그래서 충분한 준비운동도 필요했다.
일본 사회복지학 삼각측량을 준비하며 사회복지학과 삼각측량에 관해 정리해 보았다. 아울러 한국에서 일본 사회복지학을 어떻게 받아들이는가를 기술했고, 특히 질적연구 방법으로 활용할 수 있는 역사연구와 계보학 연구와 언설연구를 개발해 소개했다. 이 세 가지는 일본 사회복지학을 조망하는 구체적인 관점이자 방법이었는데, 이 전체 작업을 통해 얻는 큰 수확이었다. 이런 표현은 적절하지 않지만 우리 연구자들은 이 세 가지 연구방법을 사회복지학을 공략하기 위한 신무기라고 자부한다. 앞으로 이 방법들이 널리 활용되어 사회복지학 연구자들이 연구방법 때문에 일으키는 갈증을 잠시나마 해소할 수 있길 소원한다.
당초 우리 연구자들은 이 책을 한국에서 출판하고, 이후 일본에서 일본어로 번역 출판하기로 했다. 한국에서는 최옥채 교수가, 일본에서는 쿠로키 야스히로(黑木保博)교수가 주로 맡기로 했다. 그러나 한국에서 작업을 진행하며 이 내용을 일본어로 번역하는 것이 만만치 않을 것이라는 생각이 들었다. 사회복지학 관련 일본어 저술들을 한국어로 번역해 원자료를 만들고, 이를 바탕으로 이 책을 저술했는데, 이를 다시 일본어로 번역하기 위해서는 일본어 저술 원문을 낱낱이 확인하며 작업하는 것이 쉽지 않을 것이기 때문이다.
독자 여러분의 질책은 물론 비판과 조언을 기대한다. 아울러 한국에서 이 책의 출판을 흔쾌히 허락하고, 게다가 편집과 교정을 꼼꼼히 해 주어 우리 연구자들의 실력에 넘치는 책이 나오게 도와준 양서원의 여러분들과 우리 저자들의 정겨운 모습을 그려 준 전주의 박아란 님에게 고마움을 전한다.

2011. 봄.


ㅣ 차 례 l

1. 사회복지학에 관한 몇 가지 단상
1.실천으로서 사회복지학 / 2.제도로서 사회복지학 / 3.학문으로서 사회복지학 / 4.삼각측량에 관한 이해

2. 한국에서 보는 일본 사회복지학
1.한국에서 일본 사회복지학의 의미 / 2.한국에 소개된 일본 사회복지학 현황과 특성 / 3.일본 사회복지학이 한국 사회복지학에 영향을 미친 점 / 4.일본 사회복지학의 바른 이해와 활용을 위한 노력 / 5.한국과 일본 사회복지학 연구자들의 공동 과제

3. 일본 사회복지학을 이해하는 세 가지 관점과 방법
1.역사연구 관점과 방법 / 2.계보학연구 관점과 방법 / 3.언설연구 관점과 방법

4. 역사연구 관점으로 본 일본 사회복지학
1.자료수집 / 2.시기 구분 / 3.시기별 주제 도출 / 4.시기별 주제 해석 / 5.역사적 통합 기술

5. 계보학연구 관점으로 본 일본 사회복지학
1.기초자료 확보 및 자료화 / 2.쟁점 찾아 주제 만들기 / 3.주제 해석 / 4.통합 기술

6. 언설연구 관점으로 본 일본 사회복지학
1.기초자료 확보 및 자료화 / 2.언설 도출과 주제화 / 3.주제 해석 / 4.통합 기술

7. 일본 사회복지학 평가
1.일본 사회복지학 특성 / 2.일본 사회복지학 전망 / 3.사회복지학을 위한 제언

저자 소개

■ 최 옥 채(崔玉彩)

전남 신안 출생(1958)
숭실대학교 사회사업학과 졸업(1985)
숭실대학교 사회사업학과 석사과정 졸업(1987)
호주 University of Queensland 대학원 사회계획 디플로마과정 졸업(1988)
호주 New South Wales University 대학원 사회사업학과 박사과정 졸업(1992)
광주대학교 사회복지학과 교수(1993-2000)
전북대학교 사회복지학과 교수(2000-현재)
일본 도시샤대학 사회복지학과 객원연구원(2008-2009)

『교정복지론』(6판), 『사회복지실천론』(3판), 『사회복지사르 위한 조직화 기술』, 『사회복지사를 위한 질적연구』외 다수 저술함.

■ 쿠로키 야스히로(黑木保博)

미야자키(宮崎)현 휴가(日向)시 출생(1948)
도시샤대학(同志社大學) 문학부 사회복지학전공 졸업(1973)
도시샤대학(同志社大學) 대학원 문학연구과 사회복지학전공 석사과정 졸업(1975)
교토(京都)시 사회복지협의회 복지풍토만들기추진협의회(1975-1978)
도시샤대학(同志社大學) 문학부 조교(1978-1980)
도시샤대학(同志社大學) 문학부 교수(1980-2005)
도시샤대학(同志社大學) 대학원 문학연구과 교수(1993-2005)
도시샤대학(同志社大學) 사회학부 및 사회학연구과 교수(2005-현재)
미국 George Williams College, Chicago 사회사업학과 객원연구원(1980-1981)
미국 University of Temmessee, Memphis 사회사업학과 객원연구원(1981-1982, 1989-1990)
도시샤대학(同志社大學) 기획처장(1998-2000)
도시샤대학(同志社大學) 미국연구소장(2000-2001)
도시샤대학(同志社大學) 부총장(2007-2010)
일본사회복지교육학교연맹회장(2003-2005)
일본사회복지학회 부회장(현재)

『Frost Valley 아이들』,『사회복지사상 및 이론과 오늘의 과제』,『사회복지의 신조류』,『사회복지원조기술론』,『그룹워크 전문기술』 외 다수 저술함.